1
00:00:26,891 --> 00:00:29,310
(موسيقى الأرغن)

2
00:01:04,387 --> 00:01:07,306
(تكسير السوط)

3
00:01:07,306 --> 00:01:09,725
(يئن)

4
00:01:44,260 --> 00:01:46,679
(يصرخ)

5
00:01:48,472 --> 00:01:50,891
(صراخ)

6
00:02:18,669 --> 00:02:21,088
(قعقعة)

7
00:03:20,731 --> 00:03:23,150
(ثرثرة غير واضحة)

8
00:04:36,223 --> 00:04:38,642
(يصرخ)

9
00:04:57,036 --> 00:04:59,455
(يئن)

10
00:05:11,300 --> 00:05:13,219
لا!

11
00:05:16,430 --> 00:05:18,849
(البلع)

12
00:05:47,253 --> 00:05:49,838
أنت وحش.

13
00:05:49,838 --> 00:05:52,049
لقد استحوذ عليك الشيطان.

14
00:05:53,550 --> 00:05:55,970
(الشخير)

15
00:05:58,013 --> 00:06:00,724
لا!

16
00:06:00,724 --> 00:06:03,143
(يصرخ)

17
00:06:21,745 --> 00:06:23,580
(يئن)

18
00:06:24,957 --> 00:06:27,293
حبيبتي يا حلوة
أنا أحبك.

19
00:06:27,293 --> 00:06:30,546
دع حبي يوحد أرواحنا.

20
00:06:30,546 --> 00:06:32,965
(يئن)

21
00:06:35,175 --> 00:06:36,510
لا تقاوم.

22
00:06:36,510 --> 00:06:39,763
افتح قلبك لي.

23
00:06:39,763 --> 00:06:42,182
(يئن)

24
00:07:05,789 --> 00:07:08,208
(يستمر الأنين)

25
00:08:37,506 --> 00:08:39,925
(يصرخ)

26
00:08:41,760 --> 00:08:44,179
(يئن)

27
00:08:54,606 --> 00:08:57,276
(يضحك، تصفيق)

28
00:08:57,276 --> 00:08:59,695
(ثرثرة غير واضحة)

29
00:09:07,077 --> 00:09:09,496
(موسيقى هادئة)

30
00:09:39,109 --> 00:09:41,528
(توقف الموسيقى)

31
00:09:48,827 --> 00:09:51,663
حسناً، تشارلي، أمسك بكل شيء
للصفحة الأولى، هل ستفعل؟

32
00:09:51,663 --> 00:09:53,624
حصلت على ذلك؟ جيد.

33
00:09:55,584 --> 00:09:58,712
-كيف حال مديري المفضل؟
-حسنا، آنا.

34
00:10:00,881 --> 00:10:03,300
- ها هو البريد .
-آه، شكرا لك.

35
00:10:04,968 --> 00:10:07,429
كيف اعجبتك
الأداء الليلة الماضية؟

36
00:10:07,429 --> 00:10:09,640
أنا ممثلة عظيمة.

37
00:10:09,640 --> 00:10:11,850
-أنت ماذا؟
-لدي موهبة.

38
00:10:11,850 --> 00:10:15,187
الموهبة؟ ما يهمني
هو شريط شباك التذاكر.

39
00:10:15,187 --> 00:10:17,856
أوه، في هذه الحالة،
يجب أن تكون سعيدًا جدًا

40
00:10:17,856 --> 00:10:20,442
لأنه كان لدينا
جحيم من الحشد.

41
00:10:23,946 --> 00:10:26,406
-اعذرني.
-حسنا ادخل

42
00:10:28,033 --> 00:10:30,244
-صباح الخير ريموند.
-مرحبا فوجل.

43
00:10:30,244 --> 00:10:32,120
-صباح الخير أيتها الشابة.
-صباح الخير يا سيدي.

44
00:10:32,120 --> 00:10:34,206
ها هي القصة التي أردتها
للعدد القادم

45
00:10:34,206 --> 00:10:36,792
-من مجلتك.
-هذا جيّد.

46
00:10:36,792 --> 00:10:37,876
مثيرة للاهتمام للغاية،

47
00:10:37,876 --> 00:10:39,836
غرف التعذيب
من محاكم التفتيش.

48
00:10:39,836 --> 00:10:42,005
هاه، لقد حصلت على لكمة.

49
00:10:42,005 --> 00:10:44,383
القصة ليست ساخنة جدا ،
ولكن كل التفاصيل

50
00:10:44,383 --> 00:10:45,676
أصلية تمامًا

51
00:10:45,676 --> 00:10:48,470
وبعضهم
غير عادية تماما.

52
00:10:48,470 --> 00:10:52,516
عزيزي فوجل، تواضعك
بما أن الكاتب مؤثر جدًا،

53
00:10:52,516 --> 00:10:55,269
لكنك تعلم مثلي
أن قرائنا يأكلون

54
00:10:55,269 --> 00:10:57,646
تلك القصص السادية المازوخية
لك.

55
00:10:57,646 --> 00:11:00,357
أوه، أنا لا أخترع أي شيء.

56
00:11:00,357 --> 00:11:03,193
كل هذا يعتمد على
تجربة الحياة الحقيقية,

57
00:11:03,193 --> 00:11:05,362
ليست تجربتي الشخصية.

58
00:11:05,362 --> 00:11:06,863
حقًا؟

59
00:11:06,863 --> 00:11:10,117
أنت رجل العلم،
السيد فوجل.

60
00:11:10,117 --> 00:11:13,328
يجب أن نعرف الشر
لتكون قادرة على محاربته.

61
00:11:14,871 --> 00:11:18,625
يقولون لي أنك كنت كذلك
كاهن مرة واحدة.

62
00:11:18,625 --> 00:11:20,419
بعض الناس سيقولون أي شيء.

63
00:11:20,419 --> 00:11:22,796
أخبرني يا فوجل، يا صديقي،

64
00:11:22,796 --> 00:11:25,048
هل أنت كاهن غير ملبس
أم لا؟

65
00:11:25,048 --> 00:11:26,842
ما الفرق الذي يحدثه؟

66
00:11:26,842 --> 00:11:28,927
حسنًا، إنها زاوية مثيرة للاهتمام.

67
00:11:28,927 --> 00:11:30,846
يمكننا نشر مسلسل:

68
00:11:30,846 --> 00:11:34,349
مذكرات كاهن غير مقيد.

69
00:11:34,349 --> 00:11:36,810
يمكننا أن نحاول ذلك.

70
00:11:36,810 --> 00:11:39,187
سأخبرك.

71
00:11:39,187 --> 00:11:41,064
على أية حال، سأنزل قريبًا.

72
00:11:41,064 --> 00:11:42,482
-حسنًا.
-مع السلامة.

73
00:11:42,482 --> 00:11:46,194
من دواعي سروري. وداعا، السيد فوجل.

74
00:11:46,194 --> 00:11:49,031
وداعاً يا آنسة آنا.

75
00:11:49,031 --> 00:11:50,574
همم...

76
00:12:00,459 --> 00:12:02,836
(يضحك)

77
00:12:02,836 --> 00:12:04,630
انه حقا غريب الأطوار.

78
00:12:04,630 --> 00:12:07,507
انه يخيف السراويل قبالة لي.

79
00:12:07,507 --> 00:12:10,677
لا تكن سخيفاً،
إنه غير ضار تمامًا.

80
00:12:12,888 --> 00:12:16,058
لا شيء
بل وقفة أدبية.

81
00:12:16,058 --> 00:12:18,185
ماذا عن قبلة صغيرة لطيفة؟

82
00:12:18,185 --> 00:12:20,604
(يئن)

83
00:12:22,356 --> 00:12:24,483
سأخيفك، نعم.

84
00:12:24,483 --> 00:12:26,068
سوف ننظم
كتلة سوداء حقيقية.

85
00:12:26,068 --> 00:12:27,569
-حقا؟
-حقًا.

86
00:12:27,569 --> 00:12:30,447
- سوف نستحضر الشيطان .
-يا إلاهي.

87
00:12:30,447 --> 00:12:32,532
(يئن)

88
00:12:32,532 --> 00:12:34,868
هذا صحيح، نحن ذاهبون
أن تكون في حاجة إلى فتاة

89
00:12:34,868 --> 00:12:36,244
للضحية المضحية.

90
00:12:36,244 --> 00:12:38,455
كم هو مثير.

91
00:12:38,455 --> 00:12:41,500
السيدة كارتييه ستكون كذلك
المحتفل.

92
00:12:41,500 --> 00:12:44,836
وسأذهب وأجد ضحية
في نادي بعلزبول.

93
00:12:44,836 --> 00:12:46,797
-لم تأتي إلى منزلي؟
-ليس الآن.

94
00:12:46,797 --> 00:12:49,091
أيها الولد الشرير، أنت قاس جدًا.

95
00:12:49,091 --> 00:12:51,593
(يئن)

96
00:12:51,593 --> 00:12:53,720
(موسيقى الأرغن)

97
00:12:53,720 --> 00:12:57,307
-أوه، من فضلك.
-لا، ليس هنا.

98
00:12:57,307 --> 00:13:00,352
نعم، تعال إلى مكاني.

99
00:13:00,352 --> 00:13:02,979
أوه، هيا.

100
00:13:07,025 --> 00:13:09,528
أوه، هيا، من فضلك.

101
00:13:09,528 --> 00:13:10,570
هاه؟

102
00:13:10,570 --> 00:13:12,989
(يضحك)

103
00:13:15,325 --> 00:13:17,744
(نعيق البومة)

104
00:13:26,294 --> 00:13:28,714
(النقر)

105
00:14:17,721 --> 00:14:20,140
(ثرثرة غير واضحة)

106
00:14:38,033 --> 00:14:40,994
اه روز! مرحبًا.

107
00:14:40,994 --> 00:14:42,162
مرحبًا.

108
00:14:43,872 --> 00:14:46,583
-لقد تأخرت.
-أوه، لدي أخبار لك.

109
00:14:46,583 --> 00:14:48,251
-ما هذا؟
-علينا أن نجد

110
00:14:48,251 --> 00:14:50,086
ضحية التضحية
ليوم السبت.

111
00:14:50,086 --> 00:14:51,713
لماذا نحتاج لشخص آخر؟

112
00:14:51,713 --> 00:14:55,091
إنها من أجل قداس أسود حقيقي.

113
00:14:55,091 --> 00:14:57,427
-ماذا عن القبو؟
- أوه، القبو فكرة جيدة.

114
00:14:57,427 --> 00:14:59,346
مارينا ستكون هناك
ربما يمكننا التحدث معها في ذلك.

115
00:14:59,346 --> 00:15:01,515
تمام.

116
00:15:01,515 --> 00:15:02,724
أسرع وهيا.

117
00:15:02,724 --> 00:15:04,935
كن على حق معك.

118
00:15:16,655 --> 00:15:19,074
(موسيقى غير تقليدية)

119
00:15:57,112 --> 00:15:59,281
-مرحبا!
-أهلاً!

120
00:16:01,700 --> 00:16:03,285
هذه الكتلة السوداء...

121
00:16:03,285 --> 00:16:04,494
-كيف حالك؟
-مرحبا راي.

122
00:16:04,494 --> 00:16:06,371
ماذا بحق الجحيم
هل القداس الأسود على أي حال؟

123
00:16:06,371 --> 00:16:09,291
-مرحبا عزيزتي. أهلاً!
- أوه، حسنًا، إنه ممتع للغاية

124
00:16:09,291 --> 00:16:10,750
وكل ذلك، كما تعلمون.

125
00:16:10,750 --> 00:16:13,503
تذهب من خلال الاقتراحات
من الكتلة السوداء.

126
00:16:13,503 --> 00:16:15,171
هناك الكثير من أصحاب الملايين،
وينتهي في تحول جنسي.

127
00:16:15,171 --> 00:16:16,798
-الفتيات الغنيات أيضاً؟
-كثير.

128
00:16:16,798 --> 00:16:18,216
هناك شيء
لكل ذوق،

129
00:16:18,216 --> 00:16:19,843
وكلهم أغنياء.

130
00:16:19,843 --> 00:16:22,012
يمكنك الاعتماد عليه
صنع حزمة.

131
00:16:22,012 --> 00:16:24,556
أوه، وماذا بالضبط
هل من المفترض أن أفعل؟

132
00:16:24,556 --> 00:16:26,850
أوه! لا شيء خاص.

133
00:16:26,850 --> 00:16:28,310
فقط اصنعها.

134
00:16:28,310 --> 00:16:30,687
فقط افعلها مع من؟ أي شخص؟

135
00:16:30,687 --> 00:16:33,732
-يمكنك دائمًا تجربة ريموند.
-أوه!

136
00:16:33,732 --> 00:16:36,443
إذا كنت تفضل،
يمكنك الحصول على فتاة لنفسك.

137
00:16:36,443 --> 00:16:38,486
لا يوجد نقص
من النساء العاريات.

138
00:16:38,486 --> 00:16:40,405
(يضحك)

139
00:16:41,740 --> 00:16:44,492
-قادم؟
- اه...

140
00:16:44,492 --> 00:16:46,912
لن أفتقدها
لأي شيء.

141
00:16:46,912 --> 00:16:48,830
حسنًا، لقد تمت تسويته.

142
00:16:50,415 --> 00:16:52,334
لنا. هتافات!

143
00:17:01,676 --> 00:17:04,095
(توقف الموسيقى)

144
00:17:08,934 --> 00:17:10,852
(زقزقة العصافير)

145
00:17:12,312 --> 00:17:14,731
(موسيقى الأرغن والغيتار)

146
00:17:23,365 --> 00:17:25,784
(نباح)

147
00:18:06,992 --> 00:18:09,369
"شقق للإيجار."

148
00:18:18,253 --> 00:18:20,672
(توقف الموسيقى)

149
00:18:23,925 --> 00:18:26,845
- اه كيف حالك ؟
-نعم يا سيدي؟

150
00:18:26,845 --> 00:18:29,556
هل لديك شقة
متاح؟

151
00:18:29,556 --> 00:18:31,725
نعم يا سيدي، أفعل.

152
00:18:33,476 --> 00:18:35,437
شقة
تطل على الشارع؟

153
00:18:35,437 --> 00:18:38,023
نعم، أعتقد ذلك يا سيدي.

154
00:18:40,525 --> 00:18:42,152
شكرًا لك. في تلك الحالة،
سوف آخذه.

155
00:18:42,152 --> 00:18:44,279
جيد جداً يا سيدي.

156
00:18:46,322 --> 00:18:49,826
-اسمك من فضلك؟
-ماتيس دانيال.

157
00:18:49,826 --> 00:18:51,953
ماتيس دانيال.

158
00:18:54,372 --> 00:18:56,791
(موسيقى هادئة)

159
00:19:51,304 --> 00:19:53,389
(تنهد)

160
00:19:53,389 --> 00:19:54,599
أوه، أنا منهك.

161
00:19:54,599 --> 00:19:56,392
عادي.

162
00:19:56,392 --> 00:19:58,561
أنت متعب دائمًا.

163
00:20:00,188 --> 00:20:03,149
كسول جدًا حتى لتعليق المكالمة
الأشياء الخاصة بك.

164
00:20:04,651 --> 00:20:07,153
إنها تستريح
الذي يبقيني شابا.

165
00:20:08,571 --> 00:20:11,533
كيف يمكنك أن تعيش
في فوضى كهذه؟

166
00:20:11,533 --> 00:20:14,911
على أية حال، بهذه الطريقة
أستطيع أن أجد كل شيء.

167
00:20:14,911 --> 00:20:16,496
مضحك جدا.

168
00:20:23,628 --> 00:20:26,047
(موسيقى الجيتار)

169
00:21:17,015 --> 00:21:19,434
هل يمكنني أن أعطيك يد المساعدة؟

170
00:21:25,440 --> 00:21:27,859
(ضحكة مكتومة)

171
00:21:29,277 --> 00:21:30,987
هنا، قبض.

172
00:21:30,987 --> 00:21:32,614
أوبلا.

173
00:21:34,282 --> 00:21:35,992
الآن ماذا؟

174
00:21:46,127 --> 00:21:47,754
(يضحك)

175
00:21:47,754 --> 00:21:49,422
-دعونا نمارس الحب.
-ولم لا؟

176
00:21:49,422 --> 00:21:51,549
(يضحك)

177
00:21:53,384 --> 00:21:55,386
-دعونا نتدرب ليوم السبت.
- القداس الأسود، نعم.

178
00:21:55,386 --> 00:21:57,555
العرض الخاص بنا.

179
00:21:59,182 --> 00:22:01,726
إذًا، كيف سنفعل ذلك؟

180
00:22:01,726 --> 00:22:03,561
أوه، أخبريني، آنا.

181
00:22:05,104 --> 00:22:06,814
عليك أن تكون الحبيب الشاب.

182
00:22:06,814 --> 00:22:09,192
سأكون العذراء الخجولة.

183
00:22:10,693 --> 00:22:13,363
سترتدي عباءة سوداء طويلة.

184
00:22:13,363 --> 00:22:15,365
سأحمل
خنجر مخفي

185
00:22:15,365 --> 00:22:17,784
لحماية فضيلتي،
لذا انتبه.

186
00:22:17,784 --> 00:22:20,537
سوف تحتاج إلى المزيد
من الخنجر.

187
00:22:20,537 --> 00:22:22,872
إثبات ذلك.

188
00:22:22,872 --> 00:22:25,541
أنا أستسلم.

189
00:22:25,541 --> 00:22:30,296
وسأأخذ خنجري
وأداعبك بلطف شديد.

190
00:22:33,007 --> 00:22:34,801
اضربك به بلطف،

191
00:22:34,801 --> 00:22:37,262
فقط ما يكفي لعدم كسر
الجلد.

192
00:22:37,262 --> 00:22:40,515
وعندما ترتجف
مع الإثارة،

193
00:22:40,515 --> 00:22:41,641
سأقتلك!

194
00:22:41,641 --> 00:22:43,851
(يضحك)

195
00:23:36,154 --> 00:23:38,573
(توقف الموسيقى)

196
00:23:44,120 --> 00:23:45,997
يمكنني استخدام مشروب.

197
00:23:45,997 --> 00:23:47,874
سأنضم إليكم.

198
00:23:49,709 --> 00:23:52,462
أوه، الجحيم، عميل آخر.

199
00:23:59,010 --> 00:24:01,512
مساء الخير. آمل
أنا لم أتأخر كثيرا ليتم خدمتي.

200
00:24:01,512 --> 00:24:03,264
هذا جيد يا سيدي.
ماذا سيكون لديك؟

201
00:24:03,264 --> 00:24:05,391
-سكوتش.
-فورا.

202
00:24:07,477 --> 00:24:09,562
أي علامة تجارية معينة؟

203
00:24:09,562 --> 00:24:11,481
اه لا.

204
00:24:13,983 --> 00:24:16,152
تشتري لي مشروبا؟

205
00:24:16,152 --> 00:24:17,236
إذا أردت.

206
00:24:17,236 --> 00:24:18,363
خذ ما تريد.

207
00:24:18,363 --> 00:24:20,365
مارينا، سكوتش آخر.

208
00:24:20,365 --> 00:24:22,200
ماذا تفعل في الخارج في وقت متأخر جدا؟

209
00:24:22,200 --> 00:24:24,744
لا أستطيع الوقوف في الأماكن المزدحمة.

210
00:24:24,744 --> 00:24:26,829
من المحزن أن تكون وحيدا.

211
00:24:28,331 --> 00:24:30,500
كل شيء حزين.

212
00:24:30,500 --> 00:24:32,835
هذا المكان،
هل كانت كنيسة ذات يوم؟

213
00:24:32,835 --> 00:24:35,213
من يهتم بما كان عليه؟

214
00:24:35,213 --> 00:24:37,048
نعم، من يهتم؟

215
00:24:37,048 --> 00:24:39,133
هنا للكنائس.

216
00:24:45,431 --> 00:24:48,351
انظر، هل تمانع
تأتي معي؟

217
00:24:48,351 --> 00:24:51,479
-إلى أين؟
-مكاني.

218
00:24:51,479 --> 00:24:53,314
سيكون لطيفا معي؟

219
00:24:53,314 --> 00:24:56,567
نعم، لطيف جدا لك.

220
00:24:56,567 --> 00:24:58,569
هل تعيش في مكان قريب؟

221
00:25:00,613 --> 00:25:02,448
قريب.

222
00:25:04,075 --> 00:25:08,079
لنذهب، ليس هناك وقت
ليخسر.

223
00:25:08,079 --> 00:25:10,957
سأرتدي ملابسي فحسب.

224
00:25:19,632 --> 00:25:22,135
(عواء)

225
00:25:22,135 --> 00:25:24,554
(موسيقى الأرغن)

226
00:25:37,066 --> 00:25:38,443
مكان جيد لديك هنا.

227
00:25:38,443 --> 00:25:40,987
إنه يخدم غرضي.

228
00:25:40,987 --> 00:25:43,906
-تعال.
- مهلا، ما هو الاستعجال الكبير؟

229
00:25:46,033 --> 00:25:47,702
اه نعم.

230
00:25:56,669 --> 00:25:58,963
البيت بيتك.

231
00:25:58,963 --> 00:26:01,382
(تنهد)

232
00:26:14,937 --> 00:26:17,356
(توقف الموسيقى)

233
00:26:21,194 --> 00:26:23,613
(يتحدث اللاتينية)

234
00:26:30,036 --> 00:26:31,954
(أنين ناعم)

235
00:26:33,331 --> 00:26:35,750
(ينظف الحلق)

236
00:26:37,460 --> 00:26:40,213
أين ذهبت؟

237
00:26:40,213 --> 00:26:42,840
-أين كنت؟
-كنت أصلي.

238
00:26:44,509 --> 00:26:46,969
أدعو قبل أي شيء أفعله.

239
00:26:48,346 --> 00:26:50,515
لدي مصلى خاص.

240
00:26:50,515 --> 00:26:51,974
كنيسة صغيرة؟

241
00:26:51,974 --> 00:26:54,101
نعم، لدي كنيسة صغيرة
في منزلي.

242
00:26:54,101 --> 00:26:56,938
ما الغريب في ذلك؟

243
00:26:56,938 --> 00:26:58,564
أوه؟

244
00:26:58,564 --> 00:27:00,107
لا شيء، على ما أعتقد.

245
00:27:00,107 --> 00:27:03,653
أنت فقط لا تجدهم عادة
في الأماكن التي أذهب إليها.

246
00:27:03,653 --> 00:27:05,571
أنا لست متفاجئًا،
أنت عاهرة.

247
00:27:05,571 --> 00:27:07,365
مهلا، اذهب بسهولة.

248
00:27:07,365 --> 00:27:10,910
أراهن أنك لن تجد
كثير من الرجال الشرفاء الذين يخافون الله

249
00:27:10,910 --> 00:27:12,620
بين العملاء
أنت ترتبط مع.

250
00:27:12,620 --> 00:27:14,163
هذا ليس صحيحا.

251
00:27:14,163 --> 00:27:17,708
أحد زبائني
أخذني ذات مرة إلى قداس.

252
00:27:17,708 --> 00:27:19,919
إذن التقوى لم تمت بعد؟

253
00:27:21,337 --> 00:27:23,381
هذا ليس ما تعتقده.

254
00:27:23,381 --> 00:27:25,216
لقد كان قداسًا أسودًا.

255
00:27:25,216 --> 00:27:27,009
قداس أسود؟

256
00:27:27,009 --> 00:27:30,596
نعم كان كذلك
أمسية مثيرة.

257
00:27:32,348 --> 00:27:35,101
كم مرة كنت؟

258
00:27:35,101 --> 00:27:37,770
ليس في كثير من الأحيان، بضع مرات.

259
00:27:37,770 --> 00:27:40,314
إنها تجربة غريبة جدًا.

260
00:27:42,066 --> 00:27:43,568
أين كان؟

261
00:27:43,568 --> 00:27:46,028
في باريس،
في كهف أو آخر.

262
00:27:46,028 --> 00:27:48,906
-أعطني العنوان.
-أنا لا أتذكر.

263
00:27:48,906 --> 00:27:49,991
الآن هيا.

264
00:27:49,991 --> 00:27:52,493
لا تبقي سيدة تنتظر.

265
00:27:52,493 --> 00:27:54,078
إذن أنت في عجلة من أمرك.

266
00:27:54,078 --> 00:27:56,330
لا، ولكن إذا كنت تريد مني أن أبقى،

267
00:27:56,330 --> 00:27:58,082
يجب أن نتحدث
القليل من العمل.

268
00:27:58,082 --> 00:28:00,293
أوه.

269
00:28:00,293 --> 00:28:01,877
سأدفع.

270
00:28:03,546 --> 00:28:07,633
إذا أردت، سأبقى معك
حتى الغد.

271
00:28:07,633 --> 00:28:09,385
أنا أحب.

272
00:28:11,804 --> 00:28:14,265
نعم، عليك البقاء هنا.

273
00:28:15,891 --> 00:28:17,476
ماذا تفعل؟

274
00:28:20,271 --> 00:28:22,064
اخلع ملابسك.

275
00:28:23,774 --> 00:28:26,319
اخلع ملابسك!

276
00:28:26,319 --> 00:28:27,445
تسمع؟

277
00:28:27,445 --> 00:28:29,947
اخلع ملابسك.

278
00:28:45,296 --> 00:28:46,881
من أخذك إلى القداس الأسود؟

279
00:28:46,881 --> 00:28:48,799
-أخبرني.
-فقط أصدقاء، هذا كل شيء.

280
00:28:48,799 --> 00:28:50,176
نعم، الأصدقاء، الأصدقاء.

281
00:28:50,176 --> 00:28:52,178
-أي أصدقاء؟
- بعض أصدقائي

282
00:28:52,178 --> 00:28:54,013
الذين يأتون إلى المرقص.

283
00:28:54,013 --> 00:28:55,473
المرقص. أيّ؟

284
00:28:55,473 --> 00:28:57,683
أنت تعرف ذلك،
إنه الذي في الكهف.

285
00:28:57,683 --> 00:28:59,185
نعم، أسمائهم، أسمائهم.

286
00:28:59,185 --> 00:29:02,021
-هناك ريموند.
-ريموند. من آخر؟

287
00:29:02,021 --> 00:29:03,814
-آنا.
-آنا. من آخر؟

288
00:29:03,814 --> 00:29:05,441
- وبولي.
-من آخر؟

289
00:29:05,441 --> 00:29:07,777
أريد كل الأسماء.

290
00:29:07,777 --> 00:29:09,945
توقف عن ذلك، أنت تؤذيني!

291
00:29:09,945 --> 00:29:11,947
عليك أن تخبرني
الأسماء!

292
00:29:11,947 --> 00:29:13,991
أريد أن أعرف كل الأسماء!

293
00:29:13,991 --> 00:29:16,327
أخبرني!

294
00:29:16,327 --> 00:29:18,037
أخبرني.

295
00:29:19,622 --> 00:29:21,874
يجب أن أعرف.

296
00:29:48,734 --> 00:29:51,153
(موسيقى الجيتار)

297
00:30:11,841 --> 00:30:14,260
(توقف الموسيقى)

298
00:30:39,785 --> 00:30:42,538
يجب عليك تقبيل هذا الصليب.

299
00:30:42,538 --> 00:30:44,081
قبلي هذا الصليب.

300
00:30:44,081 --> 00:30:47,376
قبله إذا كنت تريد
لإنقاذ روحك.

301
00:30:47,376 --> 00:30:48,544
كرر بعدي:

302
00:30:48,544 --> 00:30:51,046
أنا ممسوس بالشيطان.

303
00:30:53,591 --> 00:30:55,384
كرر بعدي:

304
00:30:55,384 --> 00:30:57,553
أنا ممسوس بالشيطان.

305
00:30:57,553 --> 00:30:59,180
أنت ممسوس بالشيطان!

306
00:30:59,180 --> 00:31:01,265
أنا أعلم أنك كذلك.

307
00:31:01,265 --> 00:31:04,560
- سأقوم بطردك.
-أنت مجنون.

308
00:31:04,560 --> 00:31:08,689
حسنًا، هذا صحيح،
أنا ممسوس بالشيطان.

309
00:31:10,107 --> 00:31:12,109
اعترف أن الشيطان
يحكمك

310
00:31:12,109 --> 00:31:13,527
في القلب والعقل والجسد.

311
00:31:13,527 --> 00:31:14,987
في القلب والعقل والجسد،

312
00:31:14,987 --> 00:31:17,531
اعترف يا طفل
اعترف إلى السماء.

313
00:31:17,531 --> 00:31:19,784
-اعترف.
-أنا أعترف

314
00:31:19,784 --> 00:31:22,703
أن الشيطان يحكمني
في القلب والعقل والجسد.

315
00:31:22,703 --> 00:31:24,413
أقسم!

316
00:31:24,413 --> 00:31:26,207
نعم.

317
00:31:26,207 --> 00:31:28,751
هذا جيد.

318
00:31:28,751 --> 00:31:30,795
كرر الآن: بكل تواضع،
أنا أقبل العقوبة

319
00:31:30,795 --> 00:31:35,382
لخطيئتي الكبرى
وتجاوزاتي الشريرة.

320
00:31:35,382 --> 00:31:38,928
-كرر ذلك.
-لو سمحت!

321
00:31:38,928 --> 00:31:40,971
استمر!

322
00:31:40,971 --> 00:31:42,848
توبوا.

323
00:31:46,185 --> 00:31:47,812
التوبة!

324
00:32:01,450 --> 00:32:03,869
(يلهث)

325
00:32:10,501 --> 00:32:12,920
(يتحدث اللاتينية)

326
00:32:19,677 --> 00:32:20,761
آمين.

327
00:32:20,761 --> 00:32:24,098
سحج الخاص بك
سيبدأ الآن.

328
00:32:24,098 --> 00:32:26,517
(يلهث)

329
00:32:32,982 --> 00:32:35,401
(يئن)

330
00:32:40,322 --> 00:32:42,157
اه.

331
00:32:49,832 --> 00:32:52,251
(التذمر)

332
00:32:58,799 --> 00:33:01,218
(الغناء باللاتينية)

333
00:33:12,354 --> 00:33:14,773
(قعقعة)

334
00:33:25,367 --> 00:33:27,786
(يستمر القعقعة)

335
00:33:30,331 --> 00:33:32,750
(يلهث)

336
00:33:59,401 --> 00:34:01,820
سأنقذك.

337
00:34:14,792 --> 00:34:17,211
(الغناء باللاتينية)

338
00:34:46,323 --> 00:34:48,117
أنت ممسوس بالشيطان.

339
00:34:48,117 --> 00:34:51,203
أنت أداة
من نار جهنم، من اللعنة،

340
00:34:51,203 --> 00:34:53,998
وأجرة الخطية هي موت.

341
00:34:53,998 --> 00:34:57,001
أنا على دراية بالخطيئة.

342
00:34:57,001 --> 00:34:59,420
لقد كنت كاهناً سابقاً.

343
00:34:59,420 --> 00:35:00,796
لقد طردت
من الكهنوت.

344
00:35:00,796 --> 00:35:02,965
يعتقد هؤلاء البلهاء
لقد كنت شديدا جدا.

345
00:35:02,965 --> 00:35:04,717
لقد كانوا مخطئين!

346
00:35:04,717 --> 00:35:06,844
كان قلبي نقياً وعادلاً

347
00:35:06,844 --> 00:35:10,514
و--والمتعنتة
في التعامل مع الخطيئة.

348
00:35:12,057 --> 00:35:15,185
حاربت مع الخطيئة،
لقد حاربت مع الرذيلة.

349
00:35:15,185 --> 00:35:18,022
ولهذا السبب سوف أقوم بطردك

350
00:35:18,022 --> 00:35:21,900
وتمزيق الشيطان
من قلبك.

351
00:35:21,900 --> 00:35:23,485
سوف تموت،

352
00:35:23,485 --> 00:35:27,448
ولكن روحك سوف تتصاعد
إلى نعيم الجنة .

353
00:35:27,448 --> 00:35:28,949
اخرج يا الشيطان.

354
00:35:28,949 --> 00:35:30,993
(يلهث)

355
00:35:32,453 --> 00:35:34,872
(بدء الموسيقى)

356
00:35:39,334 --> 00:35:41,754
(يتحدث اللاتينية)

357
00:35:59,897 --> 00:36:02,316
(الصراخ)

358
00:36:12,951 --> 00:36:15,370
(الطقطقة)

359
00:36:25,798 --> 00:36:27,716
(توقف الموسيقى)

360
00:36:29,051 --> 00:36:30,094
مساء الخير.

361
00:36:30,094 --> 00:36:31,553
مساء الخير يا سيادتك.

362
00:36:31,553 --> 00:36:33,806
ضيوفك في انتظارك.

363
00:36:33,806 --> 00:36:35,140
شكرًا لك.

364
00:36:37,017 --> 00:36:39,436
(موسيقى مزاجية)

365
00:36:51,240 --> 00:36:52,825
-مساء الخير.
-سعيد لرؤيتك.

366
00:36:52,825 --> 00:36:54,409
يرجى الدخول إلى الصالون.

367
00:36:54,409 --> 00:36:56,787
يا أصدقائي،
أنا سعيد جدًا لأنك قد تأتي.

368
00:36:56,787 --> 00:36:58,956
-كم هو لطيف منك أن تسألنا.
-هذا من دواعي سروري.

369
00:36:58,956 --> 00:37:01,291
-مساء الخير يا كونت.
-مساء الخير.

370
00:37:01,291 --> 00:37:02,751
مساء الخير.

371
00:37:02,751 --> 00:37:04,419
أوه، كنت أتساءل
إذا كنت ستفعل ذلك.

372
00:37:04,419 --> 00:37:05,671
لم نكن لنفوت هذا
لأي شيء.

373
00:37:05,671 --> 00:37:07,381
مرحبًا!

374
00:37:07,381 --> 00:37:09,550
أوه، أنت تبدو رائعة.

375
00:37:09,550 --> 00:37:11,343
مرحبا، كيف حالك؟

376
00:37:11,343 --> 00:37:13,011
أوه، هذا سيكون
أمسية عظيمة.

377
00:37:13,011 --> 00:37:15,222
-نعم.
-نعم.

378
00:37:15,222 --> 00:37:17,808
تعال يا الشيطان.

379
00:37:17,808 --> 00:37:20,811
(موسيقى الطبل)

380
00:37:20,811 --> 00:37:23,230
(التنفس الثقيل)

381
00:37:35,492 --> 00:37:38,495
لقد بدأ القداس الأسود.

382
00:37:42,374 --> 00:37:45,794
تعال أيها القوي القادر على كل شيء
ملك الظلام.

383
00:37:45,794 --> 00:37:50,215
صلوا، اقبلوا الذبيحة
نحن نقدم بكل تواضع.

384
00:37:50,215 --> 00:37:52,509
الذي اخترته
في انتظارك.

385
00:37:52,509 --> 00:37:57,097
المؤمنين الخاص بك يقدمونها لك
كدليل على إخلاصهم.

386
00:38:04,897 --> 00:38:07,399
(نعيق البومة)

387
00:38:19,494 --> 00:38:20,954
(موسيقى الأرغن)

388
00:38:20,954 --> 00:38:24,708
اعترف بالشيطان
في قلوبكم،

389
00:38:24,708 --> 00:38:28,170
عقولكم، أجسادكم.

390
00:38:28,170 --> 00:38:30,005
تعال يا عبادون.

391
00:38:30,005 --> 00:38:32,549
تعال يا أبا الكذب.

392
00:38:32,549 --> 00:38:34,968
(يتحدث اللاتينية)

393
00:39:02,621 --> 00:39:04,957
(يصرخ)

394
00:39:07,209 --> 00:39:09,628
(تكسير السوط، الصراخ)

395
00:39:15,842 --> 00:39:19,846
يا روح الجحيم أدخل فينا.

396
00:39:21,974 --> 00:39:24,059
يا الشيطان

397
00:39:24,059 --> 00:39:28,397
إملأنا بقوتك الشريرة.

398
00:39:28,397 --> 00:39:31,650
سوف تحضر
حلاوة الذنب.

399
00:39:33,193 --> 00:39:36,738
أنت يا سيدنا
مساعدتنا على السير

400
00:39:36,738 --> 00:39:40,409
طريق الترف والرذيلة.

401
00:39:43,537 --> 00:39:47,416
يا أمير الهاوية

402
00:39:47,416 --> 00:39:51,211
تعال يا سيدنا الحبيب.

403
00:39:54,506 --> 00:39:55,799
نحن نشيد بك.

404
00:39:55,799 --> 00:39:57,050
نحن عبيدك.

405
00:39:57,050 --> 00:39:58,719
نحن نعبدك
أكثر من القمر

406
00:39:58,719 --> 00:40:01,346
وأكثر من الحرائق
من الشمس.

407
00:40:02,764 --> 00:40:04,808
الشيطان!

408
00:40:04,808 --> 00:40:07,227
تقبل الأضحية
التي نقدمها لك،

409
00:40:07,227 --> 00:40:11,565
وأن يتدفق دمها بحرية
في وعاء الطقوس.

410
00:40:13,442 --> 00:40:15,861
(يتحدث اللاتينية)

411
00:40:19,906 --> 00:40:22,492
كاهنة الشيطان,
أرفع هذا الخنجر

412
00:40:22,492 --> 00:40:26,496
هذا هو الآن الصك
من التصميم الخاص بك.

413
00:40:29,875 --> 00:40:31,793
تعال إلي يا أمير الجحيم

414
00:40:31,793 --> 00:40:36,173
واعطني القوة
لإنجاز تضحيتك.

415
00:40:40,177 --> 00:40:43,347
اقبل الشخص الذي اخترته.

416
00:40:43,347 --> 00:40:46,141
قبول العروس الخاصة بك

417
00:40:46,141 --> 00:40:50,896
الذي سيسيل دمه
تكريما لقوتك.

418
00:40:55,359 --> 00:40:59,154
الشيطان نحن نعبدك.

419
00:41:53,500 --> 00:41:55,210
لا.

420
00:41:57,295 --> 00:41:59,715
(صراخ)

421
00:42:36,084 --> 00:42:38,378
(توقف الموسيقى)

422
00:42:40,547 --> 00:42:44,801
أصدقائي الأعزاء، أنا مسرور
لتقديم مارينا،

423
00:42:44,801 --> 00:42:48,680
ضحيتنا، التي لعبت دورها
إلى الكمال.

424
00:42:48,680 --> 00:42:51,099
(تصفيق)

425
00:42:52,517 --> 00:42:55,604
وهذا هو الخنجر.

426
00:42:55,604 --> 00:42:57,022
مم-هم.

427
00:42:58,940 --> 00:43:01,776
والآن...

428
00:43:01,776 --> 00:43:04,446
.. للمرحلة الثانية .

429
00:43:05,780 --> 00:43:08,617
(موسيقى مزاجية)

430
00:43:08,617 --> 00:43:11,244
(يئن، يضحك)

431
00:43:11,244 --> 00:43:15,123
أوه، يا عزيزي، أنت تعرف حقا
كيفية القيام بذلك.

432
00:43:15,123 --> 00:43:17,542
(يئن)

433
00:43:19,586 --> 00:43:21,171
آه!

434
00:43:29,888 --> 00:43:32,307
(يئن)

435
00:43:41,483 --> 00:43:44,027
(يئن)

436
00:43:44,027 --> 00:43:46,279
(ثرثرة غير واضحة)

437
00:43:54,621 --> 00:43:56,831
(يضحك)

438
00:43:58,333 --> 00:44:00,752
(يئن)

439
00:44:03,588 --> 00:44:06,007
(الشخير)

440
00:44:18,520 --> 00:44:20,939
مرحبًا، لويز، إنها لطيفة جدًا.

441
00:44:28,822 --> 00:44:31,241
(يئن)

442
00:44:39,624 --> 00:44:41,543
استمتع بنفسك.

443
00:44:41,543 --> 00:44:43,837
دع المتعة تسود.

444
00:44:47,924 --> 00:44:49,718
تعال.

445
00:44:52,554 --> 00:44:54,889
دعونا نرى بعض الإجراءات.

446
00:45:00,645 --> 00:45:02,314
ط ط ط.

447
00:45:06,568 --> 00:45:08,612
أوه، فاتنة.

448
00:45:25,253 --> 00:45:27,297
(يئن)

449
00:45:28,590 --> 00:45:31,009
(ثرثرة غير واضحة)

450
00:45:44,314 --> 00:45:46,733
(يضحك)

451
00:45:51,946 --> 00:45:54,074
يا. يا!

452
00:46:36,157 --> 00:46:37,951
أوه.

453
00:46:53,508 --> 00:46:55,927
(يئن)

454
00:47:08,773 --> 00:47:11,192
(يئن)

455
00:47:21,703 --> 00:47:24,581
(يئن)

456
00:47:24,581 --> 00:47:27,000
(توقف الموسيقى)

457
00:47:34,507 --> 00:47:36,926
(تخبط المحرك)

458
00:47:53,234 --> 00:47:55,653
(أزيز)

459
00:48:03,161 --> 00:48:05,205
إذًا، كيف استمتعت بوقتك؟

460
00:48:05,205 --> 00:48:07,999
مجرد حفله جميله
لا شيء خاص.

461
00:48:07,999 --> 00:48:09,709
لا شيء خاص؟

462
00:48:09,709 --> 00:48:13,046
كنت تفعل ذلك مع
فقط عن أي شيء في الأفق.

463
00:48:15,131 --> 00:48:18,134
عذرًا. عفوا.

464
00:48:18,134 --> 00:48:22,222
حسنًا، هذه هي الطريقة الوحيدة
للحصول على المتعة أو أنها مملة.

465
00:48:28,478 --> 00:48:30,104
لا تغضب يا عزيزي.

466
00:48:30,104 --> 00:48:31,981
أنت الرجل
أنا أحب.

467
00:48:31,981 --> 00:48:33,274
نعم، أعرف ذلك،

468
00:48:33,274 --> 00:48:35,318
فقط أجد ذلك صعبا
لفهم.

469
00:48:35,318 --> 00:48:38,112
أوه حسنًا، أعتقد أن هذا مجرد
فرقنا في العمر.

470
00:48:38,112 --> 00:48:39,864
أوه، ولكن هذا ليس سببا
أن تغار.

471
00:48:39,864 --> 00:48:41,741
أنا لا أحب الشعور بالسخرية.

472
00:48:41,741 --> 00:48:43,660
رائع.

473
00:48:53,628 --> 00:48:56,339
تحصل في بعض الأحيان
أطرف الأفكار.

474
00:48:57,632 --> 00:49:00,051
أنت رجل حسن المظهر.

475
00:49:00,051 --> 00:49:03,721
الغيرة الخاصة بك هي الاغراء ،
في واقع الأمر.

476
00:49:06,391 --> 00:49:08,560
انها ليست الغيرة.

477
00:49:08,560 --> 00:49:12,188
إنه ببساطة لا يعجبني
هؤلاء الناس.

478
00:49:12,188 --> 00:49:15,275
هذه هي المرة الأخيرة التي نذهب فيها
لأحد تلك الأطراف.

479
00:49:16,609 --> 00:49:18,361
رائع.

480
00:50:12,832 --> 00:50:14,751
(الباب يفتح بهدوء)

481
00:50:53,247 --> 00:50:55,667
(الشخير والنضال)

482
00:51:34,580 --> 00:51:35,665
(يلهث)

483
00:51:35,665 --> 00:51:38,418
-ديفيد، مساعدة!
-سأنقذ روحك.

484
00:51:38,418 --> 00:51:39,502
من أنت؟

485
00:51:39,502 --> 00:51:41,963
أنت أداة
من الشيطان.

486
00:51:41,963 --> 00:51:45,883
أنت في خطر الجحيم.

487
00:51:45,883 --> 00:51:46,884
سأنقذك.

488
00:51:46,884 --> 00:51:48,094
- سأطردك.
-لا!

489
00:51:48,094 --> 00:51:49,762
-دعني أذهب!
-عليك أن تدفع ثمن خطاياك.

490
00:51:49,762 --> 00:51:51,681
-لا بد أنك مجنون!
-لكنك لن تفعل

491
00:51:51,681 --> 00:51:54,392
يموت في حالة نعمة.

492
00:51:54,392 --> 00:51:56,269
سأطهر روحك.

493
00:51:56,269 --> 00:51:57,729
التوبة يا طفلي!

494
00:51:57,729 --> 00:52:01,691
توبوا وسوف تخلصون.

495
00:52:01,691 --> 00:52:03,109
(يلهث)

496
00:52:09,824 --> 00:52:12,243
(يتنفس بشكل مرتعش)

497
00:52:16,998 --> 00:52:19,417
(الشخير)

498
00:52:25,089 --> 00:52:27,508
(يتنفس بشكل مرتعش)

499
00:52:30,053 --> 00:52:32,055
خارج،

500
00:52:32,055 --> 00:52:35,433
الشيطان!

501
00:52:35,433 --> 00:52:36,851
هناك.

502
00:52:50,281 --> 00:52:53,576
في ترشيح باتريس!

503
00:52:53,576 --> 00:52:56,954
وآخرون!

504
00:52:56,954 --> 00:52:59,082
(يتنفس بشدة)

505
00:53:08,049 --> 00:53:10,468
(النقر بالسكين)

506
00:53:14,806 --> 00:53:17,225
(موسيقى مرعبة)

507
00:53:20,394 --> 00:53:22,396
(همس غير واضح)

508
00:53:22,396 --> 00:53:24,816
(موسيقى مرعبة)

509
00:53:42,333 --> 00:53:44,669
-صباح الخير.
-صباح الخير أيها المفتش.

510
00:53:44,669 --> 00:53:46,003
لقد انتهيت من هنا.

511
00:53:46,003 --> 00:53:47,964
-ما هذه الفوضى!
-لقد انتهيت من عملك

512
00:53:47,964 --> 00:53:49,757
ولكن عملي قد بدأ للتو،

513
00:53:49,757 --> 00:53:52,176
-أنا خائف.
- ومن ذلك الشاب الذي معك؟

514
00:53:52,176 --> 00:53:55,555
إنه مساعدي الجديد،
فقط، إذا سألتني--

515
00:53:55,555 --> 00:53:57,265
أوه.

516
00:53:57,265 --> 00:53:59,392
العثور على أي شيء
مثير للاهتمام يا دكتور؟

517
00:53:59,392 --> 00:54:02,728
لا يملك المظهر
من الجرائم الجنسية المعتادة.

518
00:54:02,728 --> 00:54:05,481
لذلك، نحن لا نتعامل
مع مهووس جنسي.

519
00:54:05,481 --> 00:54:08,901
- ماذا عن السلاح؟
- سكين ذو نصل رفيع،

520
00:54:08,901 --> 00:54:11,279
طول الشفرة حوالي سبع بوصات.

521
00:54:11,279 --> 00:54:14,240
حطمت المرأة،
طعن الزوج.

522
00:54:14,240 --> 00:54:16,617
-مجزرة حقيقية!
- سادي.

523
00:54:16,617 --> 00:54:19,412
يمكن أن يكون،
ولكن ربما للثأر.

524
00:54:19,412 --> 00:54:20,788
أو الجوز!

525
00:54:20,788 --> 00:54:24,250
حسنًا، في رأيي، كان كذلك
لا هذا ولا ذاك.

526
00:54:24,250 --> 00:54:27,336
شيء هنا يذهلني
مثيرة للاهتمام للغاية.

527
00:54:27,336 --> 00:54:30,506
شكل الجروح
وعمق الشقوق،

528
00:54:30,506 --> 00:54:32,216
يبدو أن كل شيء يشير

529
00:54:32,216 --> 00:54:35,094
إلى طقوس طرد الأرواح الشريرة
من محاكم التفتيش المبكرة.

530
00:54:35,094 --> 00:54:37,180
إذن أنت تصدق أن قاتلنا

531
00:54:37,180 --> 00:54:39,140
هو توركويمادا؟

532
00:54:39,140 --> 00:54:41,601
يمكن أن يكون توركويمادا
من يومنا هذا.

533
00:54:41,601 --> 00:54:44,187
بحسب النظريات
من شفة وأوبرماير,

534
00:54:44,187 --> 00:54:47,398
عصرنا التكنولوجي يؤدي إلى
العودة إلى الخرافة.

535
00:54:47,398 --> 00:54:48,608
أوه، الآن، من فضلك، مالو،

536
00:54:48,608 --> 00:54:50,067
قطع الرحلات الجوية
من الخيال

537
00:54:50,067 --> 00:54:53,446
والتركيز على إجراء
هذا التحقيق بشكل صحيح.

538
00:54:53,446 --> 00:54:55,823
حسناً أيها المفتش
أحد رجالنا اكتشف شخص ما،

539
00:54:55,823 --> 00:54:58,201
شخصية مشبوهة
تتسكع حولها.

540
00:54:58,201 --> 00:54:59,952
صديقي، محققك الكبير

541
00:54:59,952 --> 00:55:02,538
ربما لا شيء
ولكن لص التسلل رخيصة

542
00:55:02,538 --> 00:55:04,165
الذي حصل في حالة من الذعر.

543
00:55:11,464 --> 00:55:12,757
هل هذا هو الرجل؟

544
00:55:12,757 --> 00:55:14,383
نعم أيها المفتش.

545
00:55:14,383 --> 00:55:15,760
اسمك؟

546
00:55:15,760 --> 00:55:18,137
يسمونني ميتهيد.

547
00:55:18,137 --> 00:55:19,764
خلع القبعة الخاصة بك.

548
00:55:19,764 --> 00:55:22,433
-لا، لن أفعل.
-قلت خلعه!

549
00:55:22,433 --> 00:55:26,354
أنت تدفع للمستشفى
إذا أصبت بالالتهاب الرئوي.

550
00:55:26,354 --> 00:55:28,648
حسنًا، ما اسمك؟

551
00:55:28,648 --> 00:55:30,566
ميثيد.

552
00:55:30,566 --> 00:55:32,526
أريد اسمك الحقيقي.

553
00:55:32,526 --> 00:55:35,238
(اسم أجنبي غير واضح)

554
00:55:35,238 --> 00:55:37,949
ولكن من باب الراحة،
يسمونه لي ميتهيد.

555
00:55:37,949 --> 00:55:39,408
- إذن ما هي قصتك؟
-لا شئ.

556
00:55:39,408 --> 00:55:42,161
كنت تتسكع
هذا الفندق هناك، لماذا؟

557
00:55:42,161 --> 00:55:44,121
من أنا؟

558
00:55:44,121 --> 00:55:47,041
-كنت أتخمر.
-ماذا؟

559
00:55:47,041 --> 00:55:48,125
ألا تتحدث الإنجليزية؟

560
00:55:48,125 --> 00:55:52,088
كنت نائما من مخلفات!

561
00:55:52,088 --> 00:55:54,090
أنظر، لم نصل إليك
هنا بسبب ذلك،

562
00:55:54,090 --> 00:55:56,050
ولكن لأنك كنت
يحمل سكينا.

563
00:55:56,050 --> 00:55:57,051
أوه!

564
00:55:57,051 --> 00:56:00,930
سكين صغير جداً
لتقشير الموز.

565
00:56:00,930 --> 00:56:04,100
انظروا، نحن نعرف
لديك سجل.

566
00:56:04,100 --> 00:56:05,685
يبدو أنهم يحبون سحبي للداخل

567
00:56:05,685 --> 00:56:08,771
لكنني لا أؤذي أبدًا
لا أحد في حياتي.

568
00:56:08,771 --> 00:56:11,440
أنا ملاك مع
وجه قاتل، هذا كل شيء.

569
00:56:11,440 --> 00:56:14,026
فقط اصبع القدر.

570
00:56:14,026 --> 00:56:16,070
(تنهد)

571
00:56:16,070 --> 00:56:17,154
حسنًا يا ميتهيد،

572
00:56:17,154 --> 00:56:19,573
لقد حصل عليك القدر حقًا هذه المرة.

573
00:56:21,993 --> 00:56:23,577
حسنًا إذن أيها الملاك

574
00:56:23,577 --> 00:56:25,538
سوف تكون
ضيفنا مرة أخرى.

575
00:56:25,538 --> 00:56:26,998
سوف تحاول أن تشرح

576
00:56:26,998 --> 00:56:29,458
فقط كيف لم تفعل ذلك
قتل كارتييه,

577
00:56:29,458 --> 00:56:32,169
فهمتني؟

578
00:56:32,169 --> 00:56:34,755
-خذه بعيدا.
-دعنا نذهب.

579
00:56:34,755 --> 00:56:36,799
انها رتيبة.

580
00:56:42,263 --> 00:56:43,347
عفوا أيها المفتش

581
00:56:43,347 --> 00:56:45,266
ولكن هل تعتقد حقا ذلك

582
00:56:45,266 --> 00:56:46,559
هذا الرجل هو المجرم؟

583
00:56:46,559 --> 00:56:48,436
الآن، استمع،

584
00:56:48,436 --> 00:56:51,188
أنتم المنظرين الجامعيين سوف تفعلون ذلك
أعتقد أنني ارتكبت خطأ

585
00:56:51,188 --> 00:56:53,107
في عقد السيد ميثيد،

586
00:56:53,107 --> 00:56:55,901
لكن يجب أن أحتفظ بشخص ما،
بريء أو مذنب،

587
00:56:55,901 --> 00:56:57,653
حتى أترك بسلام

588
00:56:57,653 --> 00:56:59,447
للعثور على المجرم الحقيقي.

589
00:56:59,447 --> 00:57:01,866
(موسيقى هادئة)

590
00:57:35,775 --> 00:57:38,194
(يئن)

591
00:57:51,123 --> 00:57:53,542
(يئن)

592
00:57:55,503 --> 00:57:56,712
(يلهث)

593
00:58:02,343 --> 00:58:04,220
أوه.

594
00:58:04,220 --> 00:58:06,639
(موسيقى مشوشة)

595
00:58:22,238 --> 00:58:25,324
هل يوجد أحد في المنزل؟

596
00:58:25,324 --> 00:58:26,992
لا يبدو الأمر كذلك.

597
00:58:26,992 --> 00:58:28,744
(موسيقى مشوشة)

598
00:58:28,744 --> 00:58:30,121
هل أنت هناك يا روز؟

599
00:58:30,121 --> 00:58:32,581
نحن في حوض الاستحمام.

600
00:58:32,581 --> 00:58:34,417
دعونا نشعر بالراحة.

601
00:58:34,417 --> 00:58:36,836
(يضحك)

602
00:58:39,296 --> 00:58:41,715
(موسيقى مشوشة)

603
00:59:00,025 --> 00:59:01,944
(يضحك)

604
00:59:01,944 --> 00:59:03,154
مرحبا يا رفاق.

605
00:59:03,154 --> 00:59:04,363
مرحبًا يا روز.

606
00:59:04,363 --> 00:59:06,198
-مرحبًا.
-أهلاً!

607
00:59:06,198 --> 00:59:07,741
لا تهتم بنا.

608
00:59:07,741 --> 00:59:10,661
-اجعلوا أنفسكم في المنزل.
-أوه!

609
00:59:10,661 --> 00:59:13,080
(موسيقى مشوشة)

610
00:59:14,290 --> 00:59:17,626
(يضحك)

611
00:59:17,626 --> 00:59:18,836
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

612
00:59:18,836 --> 00:59:20,921
لقد جئنا للحصول على ريموند.

613
00:59:20,921 --> 00:59:22,173
إنه ليس هنا.

614
00:59:22,173 --> 00:59:24,133
إنه مع الشرطة

615
00:59:24,133 --> 00:59:27,219
ليس مهما،
على أية حال، أنا مشغول الآن.

616
00:59:27,219 --> 00:59:29,638
(موسيقى مشوشة)

617
00:59:30,931 --> 00:59:33,434
(يئن)

618
00:59:33,434 --> 00:59:35,853
(موسيقى مشوشة)

619
00:59:47,156 --> 00:59:49,575
(يئن ويضحك)

620
00:59:54,163 --> 00:59:55,956
لا.

621
00:59:55,956 --> 00:59:58,375
(موسيقى مشوشة)

622
01:00:02,755 --> 01:00:07,718
لماذا لا تفعل ذلك؟
خلع رداءك؟

623
01:00:07,718 --> 01:00:09,637
(الكلام غير واضح)

624
01:00:09,637 --> 01:00:10,638
اسمك؟

625
01:00:10,638 --> 01:00:12,097
ريموند فرانفال.

626
01:00:12,097 --> 01:00:13,474
إشغال؟

627
01:00:13,474 --> 01:00:15,935
أنا المدير
منشورات فينوس

628
01:00:15,935 --> 01:00:18,395
والخنجر
و جارتر ويكلي.

629
01:00:18,395 --> 01:00:20,773
آه ، ممون الثقافة.

630
01:00:20,773 --> 01:00:22,566
هل أنت واحد من
القراء، ربما؟

631
01:00:22,566 --> 01:00:24,068
لا.

632
01:00:24,068 --> 01:00:25,903
بالكاد لدي
الوقت حتى للقراءة

633
01:00:25,903 --> 01:00:27,780
صفحة الرياضة في الفيجارو.

634
01:00:27,780 --> 01:00:30,449
اه، نعم، حسنًا،
أرى ما تعنيه.

635
01:00:30,449 --> 01:00:34,161
مجلتي لن تفعل ذلك بالضبط
يكون في الشارع الخاص بك.

636
01:00:34,161 --> 01:00:36,497
السيد فرانكال،

637
01:00:36,497 --> 01:00:38,666
لقد اتصلت بك هنا
على أمل أن تتمكن من ذلك

638
01:00:38,666 --> 01:00:40,042
أعطني بعض التفاصيل

639
01:00:40,042 --> 01:00:42,962
أو بعض الأضواء الجانبية
على كارتييه.

640
01:00:42,962 --> 01:00:45,673
كارتييه,
أراهم في بعض الأحيان.

641
01:00:45,673 --> 01:00:47,466
إنهم أناس لطيفون،
الكثير من المال.

642
01:00:47,466 --> 01:00:49,385
لن تراهم مرة أخرى أبدًا.

643
01:00:49,385 --> 01:00:50,719
لقد تم قتلهم.

644
01:00:50,719 --> 01:00:51,428
(يلهث)

645
01:00:51,428 --> 01:00:52,513
كرمة مجلتك

646
01:00:52,513 --> 01:00:54,723
لا يبدو أن يكون
العمل كما ينبغي.

647
01:00:54,723 --> 01:00:56,725
هذا يكفي يا مالو.

648
01:00:56,725 --> 01:00:58,352
وجدنا واحدة من
بطاقات الزيارة الخاصة بك

649
01:00:58,352 --> 01:01:01,730
في جيب السيد كارتييه.

650
01:01:01,730 --> 01:01:05,359
كصحفي،
هل لديك أي فكرة

651
01:01:05,359 --> 01:01:08,279
عن الجاني المحتمل؟

652
01:01:08,279 --> 01:01:09,697
أعداء؟

653
01:01:09,697 --> 01:01:11,574
معارف؟

654
01:01:11,574 --> 01:01:15,327
أو شيء مثير للاهتمام
من زاويتك

655
01:01:15,327 --> 01:01:17,413
خنجر و جارتر؟

656
01:01:17,413 --> 01:01:19,373
لا شيء على الإطلاق.

657
01:01:19,373 --> 01:01:22,126
لقد كانوا مجرد أشخاص لطيفين.

658
01:01:22,126 --> 01:01:24,003
بالمناسبة كانوا أغنياء

659
01:01:24,003 --> 01:01:25,879
فقط لم يكن لديهم
حرق المال,

660
01:01:25,879 --> 01:01:27,965
-بعيدا عن ذلك.
-نعم، نعم، أفهم.

661
01:01:27,965 --> 01:01:30,718
سيد فرانفال، أنا أعتبر ذلك
ليس لديك أي اعتراض إذن

662
01:01:30,718 --> 01:01:34,221
-للتعرف على الجثث؟
-هاه!

663
01:01:34,221 --> 01:01:37,641
حسنًا، أجد الأمر غير سار،
ولكن إذا أصررت، سأفعل.

664
01:01:37,641 --> 01:01:39,184
اتصل بدوراند.

665
01:01:39,184 --> 01:01:42,229
دوراند.

666
01:01:42,229 --> 01:01:44,523
خذ هذا السيد
على طول إلى المشرحة.

667
01:01:44,523 --> 01:01:46,567
-اتبعني من فضلك.
-يمين.

668
01:01:46,567 --> 01:01:51,113
هل لي أن أسأل بالضبط كيف
هل قُتل آل كارتييه؟

669
01:01:51,113 --> 01:01:52,865
لقد قتلوا
مع خنجر،

670
01:01:52,865 --> 01:01:55,326
تماما كما هو الحال في
القصص التي تنشرها.

671
01:01:55,326 --> 01:01:57,536
هذا مثير للاهتمام،
ربما يمكنني استخدامه.

672
01:01:57,536 --> 01:02:00,623
نحب الأصالة
وداعا.

673
01:02:00,623 --> 01:02:01,874
انا جاهز.

674
01:02:07,087 --> 01:02:09,757
حسنا مالو

675
01:02:09,757 --> 01:02:11,759
ما رأيك به
للمذنب لدينا؟

676
01:02:11,759 --> 01:02:13,510
لا تعليق.

677
01:02:13,510 --> 01:02:15,929
(صراخ مكتوم)

678
01:02:38,369 --> 01:02:41,789
م، ماريا تيريزا.

679
01:02:41,789 --> 01:02:44,625
حسنًا.

680
01:02:44,625 --> 01:02:47,336
حبيبتي،

681
01:02:47,336 --> 01:02:49,963
لماذا أنت غاضب مني؟

682
01:02:49,963 --> 01:02:51,882
(ماريا تتنهد)

683
01:02:51,882 --> 01:02:54,885
-لماذا؟ لماذا؟
-هل تريد حقا أن تعرف؟

684
01:02:56,970 --> 01:02:58,681
أحبك!

685
01:02:58,681 --> 01:03:00,474
ماريا.

686
01:03:00,474 --> 01:03:03,143
لأنك
سادي قديم شرير ،

687
01:03:03,143 --> 01:03:05,187
- مثلي الجنس.
-نعم هذا صحيح.

688
01:03:05,187 --> 01:03:06,772
- منحط.
-أوه، نعم!

689
01:03:06,772 --> 01:03:08,440
-خنزير قذر!
-هذا صحيح.

690
01:03:08,440 --> 01:03:10,693
-آكل القرف، الخنازير!
- نعم، أوه، نعم.

691
01:03:10,693 --> 01:03:13,946
-أشمئز منك.
-لا! دعني أذهب.

692
01:03:17,950 --> 01:03:19,785
تعال الى هنا.

693
01:03:22,371 --> 01:03:24,373
على ركبتيك.

694
01:03:26,917 --> 01:03:28,502
(يئن)

695
01:03:28,502 --> 01:03:31,004
خلع ملابسي.

696
01:03:31,004 --> 01:03:34,299
أوه مم.

697
01:03:34,299 --> 01:03:36,719
(يئن)

698
01:03:48,021 --> 01:03:50,399
اخلع ملابسك.

699
01:03:50,399 --> 01:03:52,025
(يئن)

700
01:03:52,025 --> 01:03:54,445
(يئن)

701
01:03:55,821 --> 01:03:57,656
ماريا.

702
01:03:59,658 --> 01:04:00,743
خلع ملابسك.

703
01:04:00,743 --> 01:04:03,162
(يئن
والتنفس بشدة)

704
01:04:12,421 --> 01:04:14,298
أوه، انظر إلى ذلك.

705
01:04:14,298 --> 01:04:16,008
أوه نعم.

706
01:04:16,008 --> 01:04:18,761
(يتنفس بشدة)

707
01:04:18,761 --> 01:04:20,637
أنت فاسق عجوز قذر.

708
01:04:20,637 --> 01:04:23,891
أنت مثير للاشمئزاز
كقروح الجذام.

709
01:04:23,891 --> 01:04:26,018
(يئن)

710
01:04:26,018 --> 01:04:28,270
أنا أكرهك!

711
01:04:28,270 --> 01:04:29,772
أنا أكرهك!

712
01:04:29,772 --> 01:04:32,232
أوه ماريا.

713
01:04:32,232 --> 01:04:35,569
أنت تجعلني أتقيأ! آه!

714
01:04:39,448 --> 01:04:41,867
(يئن)

715
01:04:44,077 --> 01:04:46,705
حسنًا، قف.

716
01:04:46,705 --> 01:04:48,248
-استلقي على السرير...
-ماريا.

717
01:04:48,248 --> 01:04:51,043
...أيها العفريت القديم.

718
01:04:51,043 --> 01:04:52,211
أوه ماريا.

719
01:04:52,211 --> 01:04:54,963
-يا حبيبي.
-أيها القذارة!

720
01:04:58,383 --> 01:05:00,803
(يتنفس بشدة)

721
01:05:10,354 --> 01:05:12,773
(يئن)

722
01:05:41,051 --> 01:05:43,554
(صياح الديك)

723
01:05:43,554 --> 01:05:45,973
(موسيقى مشبوهة)

724
01:05:48,892 --> 01:05:51,728
(يئن)

725
01:05:51,728 --> 01:05:53,981
نعم يا ماريا!

726
01:05:53,981 --> 01:05:57,693
أوه، ماريا، هذا--
نعم نعم ماريا.

727
01:05:57,693 --> 01:06:00,112
(يئن والشخير)

728
01:06:05,784 --> 01:06:07,661
-أيها الفاسق القذر!
-ماريا!

729
01:06:07,661 --> 01:06:10,622
-أنت المنحرف القديم!
-نعم، أكثر، أوه.

730
01:06:10,622 --> 01:06:13,000
مهزلة! مغتصب!

731
01:06:13,000 --> 01:06:15,127
(الكلام غير واضح)

732
01:06:15,127 --> 01:06:17,546
(يئن والشخير)

733
01:06:17,546 --> 01:06:19,965
(موسيقى حزينة)

734
01:07:16,772 --> 01:07:19,191
(يلهث)

735
01:07:20,192 --> 01:07:21,401
لا تخف.

736
01:07:21,401 --> 01:07:25,280
لا تخافي يا كونتيسة.

737
01:07:25,280 --> 01:07:28,033
لقد جئت لإنقاذ روحك.

738
01:07:28,033 --> 01:07:31,119
أنت آثم!

739
01:07:31,119 --> 01:07:34,957
انا ذاهب لمساعدتك
يكفر ذنوبك.

740
01:07:34,957 --> 01:07:36,541
الوقوف!

741
01:07:39,795 --> 01:07:41,338
من أنت؟

742
01:07:41,338 --> 01:07:43,382
ماذا تريد؟

743
01:07:45,258 --> 01:07:49,262
ضع رأسك للأسفل.

744
01:07:49,262 --> 01:07:50,847
ضعه جانبا!

745
01:07:54,434 --> 01:07:56,186
(صراخ)

746
01:07:56,186 --> 01:07:58,605
(الشخير)

747
01:08:06,113 --> 01:08:08,573
الأنا مطلقًا من المخالفات

748
01:08:08,573 --> 01:08:11,368
tuis في ترشيح باتريس

749
01:08:11,368 --> 01:08:15,038
وآخرون فيلي

750
01:08:15,038 --> 01:08:18,083
وآخرون سبيريتوس سانكتي.

751
01:08:18,083 --> 01:08:19,668
آمين.

752
01:08:32,931 --> 01:08:34,433
(إغلاق الباب)

753
01:08:34,433 --> 01:08:36,852
(موسيقى متفائلة)

754
01:09:22,522 --> 01:09:25,984
لذلك، لديك حدس
الشرطة تشك فيك؟

755
01:09:25,984 --> 01:09:27,611
-هذا كل ما في الأمر.
-ها.

756
01:09:27,611 --> 01:09:29,446
يجب أن يكونوا خارج عقولهم!

757
01:09:29,446 --> 01:09:33,450
حتى الشرطي يمكن أن يقول
أنت لست قاتلا.

758
01:09:33,450 --> 01:09:35,202
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

759
01:09:35,202 --> 01:09:37,162
على أية حال، أظن
القاتل هو

760
01:09:37,162 --> 01:09:38,789
ربما واحد من حشدنا.

761
01:09:38,789 --> 01:09:39,706
يمكن أن تكون على حق،

762
01:09:39,706 --> 01:09:41,416
وأنا لا أريد أن أكون
الضحية القادمة.

763
01:09:41,416 --> 01:09:43,668
-هذا كل ما نحتاجه، هاه.
-القاتل لدينا ليس فقط

764
01:09:43,668 --> 01:09:44,544
-قتل النساء.
-قل أنه يريد

765
01:09:44,544 --> 01:09:46,129
أعداد متساوية من الرجال والنساء.

766
01:09:46,129 --> 01:09:47,881
سمعت هذا الجنس
المجانين من هذا القبيل

767
01:09:47,881 --> 01:09:49,591
في كثير من الأحيان يكون الأسلوب
في جنونهم.

768
01:09:49,591 --> 01:09:50,926
لا، أعتقد أنك مخطئ.

769
01:09:50,926 --> 01:09:52,427
إنه كاره للمرأة.

770
01:09:52,427 --> 01:09:54,596
هكذا يعتقدون
لقد فعلت عمليات القتل تلك

771
01:09:54,596 --> 01:09:57,307
لتقديم أصيلة
مادة لمجلتي.

772
01:09:57,307 --> 01:09:59,392
بعد كل شيء، إذا كان لدي حقا
ارتكبت جرائم القتل تلك،

773
01:09:59,392 --> 01:10:01,186
لن يكون ل
هذا النوع من السبب.

774
01:10:01,186 --> 01:10:03,230
حسنًا، أعني أنني أفضل ذلك
اغتصاب راكيل ولش

775
01:10:03,230 --> 01:10:05,607
أو سحب الاحتجاز، على سبيل المثال.

776
01:10:05,607 --> 01:10:07,734
لا، لا، لا أستطيع أن أصدق
أن الشرطة

777
01:10:07,734 --> 01:10:09,486
أعتقد حقًا أنني فعلت ذلك،

778
01:10:09,486 --> 01:10:10,821
هم فقط
مقتنع تماما

779
01:10:10,821 --> 01:10:13,156
بأنني لعبت دورًا فيه
في مكان ما أو غيره.

780
01:10:13,156 --> 01:10:15,033
يعتقدون أنني أعيش حياة سيئة.

781
01:10:15,033 --> 01:10:17,077
-إنهم ليسوا ببعيدين.
-ربما!

782
01:10:17,077 --> 01:10:19,037
(يضحك)

783
01:10:19,037 --> 01:10:22,249
على أية حال، ماذا تتوقع؟

784
01:10:22,249 --> 01:10:24,626
لا يمكن للشرطي أن يفهم أبدًا

785
01:10:24,626 --> 01:10:27,170
- طريقتنا في الحياة.
- لا أظن ذلك يا روز.

786
01:10:27,170 --> 01:10:30,257
ومع ذلك، أعتقد أنهم كذلك
الاقتراب من الحقيقة.

787
01:10:30,257 --> 01:10:33,343
الدافع وراء جرائم القتل هذه
لديه شيء للقيام به

788
01:10:33,343 --> 01:10:34,970
مع سعينا للإثارة

789
01:10:34,970 --> 01:10:37,764
في مجال السحر الأسود.

790
01:10:37,764 --> 01:10:40,183
(موسيقى هادئة)

791
01:10:49,401 --> 01:10:50,986
عفوا

792
01:10:50,986 --> 01:10:52,654
اعتقدت أن ريموند كان هنا.

793
01:10:52,654 --> 01:10:54,281
حسنا، ادخل على أية حال.

794
01:10:54,281 --> 01:10:55,657
شكرًا لك.

795
01:10:58,785 --> 01:11:02,706
جئت لإحضاره
مخطوطتي الجديدة.

796
01:11:02,706 --> 01:11:05,375
من المفترض أن تذهب
في عدد الاسبوع القادم

797
01:11:07,586 --> 01:11:10,797
سأكون سعيدا جدا
لو قرأته.

798
01:11:10,797 --> 01:11:14,134
-حسناً، أود ذلك.
-إنها قصة حقيقية.

799
01:11:14,134 --> 01:11:16,887
نعم سأقرأها!

800
01:11:16,887 --> 01:11:20,182
سيتم تكريمي

801
01:11:20,182 --> 01:11:23,602
أن يكون لديك رأيك
فيما يتعلق بمزاياها.

802
01:11:26,813 --> 01:11:29,357
إنها قصة التعاسة.

803
01:11:32,027 --> 01:11:33,361
هل توعد بأنك ستقرأه؟

804
01:11:33,361 --> 01:11:35,572
لقد قلت ذلك بالفعل.

805
01:11:39,284 --> 01:11:40,410
شكرًا لك.

806
01:11:40,410 --> 01:11:42,287
لماذا؟

807
01:12:02,182 --> 01:12:04,601
الظلام
من غرفة ماري آنا

808
01:12:04,601 --> 01:12:07,604
اخترقت من قبل
فقط ضوء خافت.

809
01:12:07,604 --> 01:12:09,564
وعلى الجانب الآخر من الشارع،

810
01:12:09,564 --> 01:12:12,192
قام شخص ما بتحريك الستارة.

811
01:12:12,192 --> 01:12:15,987
الرجل معذب،
بدا الوجه المنهك.

812
01:12:15,987 --> 01:12:19,366
أعربت عيناه
وشوقه اليائس لها

813
01:12:19,366 --> 01:12:23,536
ولكن قلبه أنكره
الشجاعة في الكلام.

814
01:12:23,536 --> 01:12:26,289
لكن وقفته الاحتجاجية لم تذهب سدى.

815
01:12:26,289 --> 01:12:29,084
دخلت ماري آنا إلى غرفتها.

816
01:12:29,084 --> 01:12:31,461
ولم تكن وحدها هذه المرة.

817
01:12:31,461 --> 01:12:35,173
شريكها في الجسد
وكانت الشهوات معها.

818
01:12:35,173 --> 01:12:37,509
الفتاتان
قبضوا على بعضهم البعض،

819
01:12:37,509 --> 01:12:39,344
وبدأ في خلع ملابسه.

820
01:12:39,344 --> 01:12:42,556
لامعة بهم
تم الكشف عن الجثث.

821
01:12:42,556 --> 01:12:45,267
شبكت الأيدي، والتقت الأفواه

822
01:12:45,267 --> 01:12:48,561
في القبلات المحرمة

823
01:12:48,561 --> 01:12:50,897
قرر الرجل
لتحرير ماري آنا

824
01:12:50,897 --> 01:12:52,691
من الشيطان
التي امتلكتها...

825
01:12:52,691 --> 01:12:54,859
(شاذ)

826
01:12:54,859 --> 01:12:57,696
.. لإنقاذ روحها
بأي ثمن.

827
01:12:57,696 --> 01:13:00,699
كان لديه القدرة على إنقاذها.

828
01:13:00,699 --> 01:13:02,450
(يطرق)

829
01:13:02,450 --> 01:13:04,077
فتح الباب

830
01:13:04,077 --> 01:13:05,662
من شقته

831
01:13:05,662 --> 01:13:08,790
ووجه قدميه
نحو مسكنها.

832
01:13:20,885 --> 01:13:22,095
آه!

833
01:13:22,095 --> 01:13:24,764
السيد فوجل!

834
01:13:24,764 --> 01:13:27,642
-مساء الخير.
-ولكن لماذا،

835
01:13:27,642 --> 01:13:31,479
-لماذا أنت هنا؟
-يجب أن أتحدث إليك.

836
01:13:33,773 --> 01:13:35,984
أوه، حسنا.

837
01:13:39,988 --> 01:13:43,116
(صراخ)

838
01:13:43,116 --> 01:13:45,535
(موسيقى حية)

839
01:14:45,220 --> 01:14:47,639
(التذمر)

840
01:14:58,108 --> 01:15:00,694
آنا.

841
01:15:00,694 --> 01:15:03,071
-مممم.
-آنا!

842
01:15:03,071 --> 01:15:05,156
(التنفس المهتز)

843
01:15:05,156 --> 01:15:07,575
(الشخير)

844
01:15:10,203 --> 01:15:12,622
(يئن)

845
01:15:16,876 --> 01:15:19,963
-آنا. آنا.
-لا.

846
01:15:21,881 --> 01:15:23,508
لا! دعني أذهب!

847
01:15:23,508 --> 01:15:26,010
-آنا!
-دعني أذهب!

848
01:15:26,010 --> 01:15:27,554
أوه!

849
01:15:34,727 --> 01:15:37,397
لا تخف.

850
01:15:37,397 --> 01:15:39,607
لا أريد أن أقتلك.

851
01:15:39,607 --> 01:15:42,485
لا أريد أن أقتلك!

852
01:15:42,485 --> 01:15:44,904
(فوغل ينتحب)

853
01:15:47,949 --> 01:15:50,410
أنت ممسوس بالشيطان.

854
01:15:50,410 --> 01:15:51,911
يمتلكها الشيطان.

855
01:15:51,911 --> 01:15:54,205
-لا! لا!
-أنت ممسوس بالشيطان.

856
01:15:54,205 --> 01:15:56,416
لقد استحوذ عليك الشيطان!

857
01:15:56,416 --> 01:15:57,917
-لا!
-سوف أقوم بطردك.

858
01:15:57,917 --> 01:15:58,960
سأحررك.

859
01:15:58,960 --> 01:16:02,046
يجب عليك التوبة!

860
01:16:02,046 --> 01:16:03,465
آنا، سأنقذك.

861
01:16:03,465 --> 01:16:05,592
آنا، سأنقذك.

862
01:16:05,592 --> 01:16:08,011
(صراخ وشخير)

863
01:16:09,762 --> 01:16:12,599
آنا! آنا!

864
01:16:12,599 --> 01:16:15,018
(صراخ)

865
01:16:20,940 --> 01:16:22,484
أنا أحبك.

866
01:16:24,777 --> 01:16:26,613
أحبك.

867
01:16:26,613 --> 01:16:28,615
أنت ممسوس

868
01:16:28,615 --> 01:16:30,492
من قبل الشيطان،

869
01:16:30,492 --> 01:16:33,703
لكني أحبك.

870
01:16:33,703 --> 01:16:36,289
أحبك يا آنا.

871
01:16:36,289 --> 01:16:39,375
أحبك.

872
01:16:39,375 --> 01:16:41,002
لا، ابقَ بالأسفل!

873
01:16:41,002 --> 01:16:43,421
(البكاء)

874
01:16:51,679 --> 01:16:56,559
الأنا مطلق

875
01:16:56,559 --> 01:16:58,311
دي بيكاتيس

876
01:16:58,311 --> 01:16:59,812
تونس...

877
01:17:02,941 --> 01:17:04,776
... في ترشيح باتريس

878
01:17:04,776 --> 01:17:07,320
وآخرون Filii وSpiritus Sancti.

879
01:17:07,320 --> 01:17:09,072
آمين.

880
01:17:09,072 --> 01:17:11,491
(موسيقى حيوية)

881
01:17:13,034 --> 01:17:13,952
هذا مضحك.

882
01:17:13,952 --> 01:17:15,745
ما هو؟

883
01:17:15,745 --> 01:17:17,038
آنا لم تعد بعد.

884
01:17:17,038 --> 01:17:19,374
ربما هي خارجة مع فريد.

885
01:17:19,374 --> 01:17:20,625
(رنين جرس الباب)

886
01:17:20,625 --> 01:17:23,253
-ها هي.
-افتحه.

887
01:17:23,253 --> 01:17:25,672
(موسيقى حيوية)

888
01:17:31,803 --> 01:17:32,512
مرحبا!

889
01:17:32,512 --> 01:17:34,430
-مرحبا روز!
-مارينا، فريد.

890
01:17:34,430 --> 01:17:36,558
-أهلاً!
-ما فائدة هذا؟

891
01:17:36,558 --> 01:17:38,518
لقد جئنا لالتقاط آنا.

892
01:17:38,518 --> 01:17:39,602
لكن آنا ليست هنا.

893
01:17:39,602 --> 01:17:40,979
كنا نظن أنها كانت معك!

894
01:17:40,979 --> 01:17:42,313
هذا غريب جدًا.

895
01:17:42,313 --> 01:17:45,650
كان لدينا موعد للذهاب
إلى السينما معا.

896
01:17:45,650 --> 01:17:49,487
- نعم هذا غريب .
-هذا ما قلته لراي.

897
01:17:49,487 --> 01:17:52,782
حسنا، أعتقد
تريد أن تكون وحدها.

898
01:17:52,782 --> 01:17:56,160
هذا لا يبدو مثلها.

899
01:17:56,160 --> 01:17:59,622
لا، ليس كذلك حقا.

900
01:17:59,622 --> 01:18:02,375
آمل ألا يكون هناك شيء
حدث لها.

901
01:18:02,375 --> 01:18:04,794
(موسيقى حيوية)

902
01:18:12,385 --> 01:18:14,804
(موسيقى مكتومة)

903
01:18:25,440 --> 01:18:27,025
(يئن)

904
01:18:27,025 --> 01:18:29,444
(يتنفس بشدة)

905
01:18:34,782 --> 01:18:37,201
(موسيقى مكتومة)

906
01:18:44,542 --> 01:18:46,961
(يتنفس بشدة)

907
01:18:49,380 --> 01:18:51,799
(موسيقى مكتومة)

908
01:19:02,977 --> 01:19:04,687
(رنين الهاتف)

909
01:19:04,687 --> 01:19:06,689
أوه، في سبيل الله!

910
01:19:10,610 --> 01:19:11,944
مرحبًا؟

911
01:19:11,944 --> 01:19:13,446
آنا!

912
01:19:13,446 --> 01:19:15,823
أين أنت؟

913
01:19:15,823 --> 01:19:17,992
أين أنت يا عزيزي؟

914
01:19:17,992 --> 01:19:19,619
أنت ماذا؟

915
01:19:19,619 --> 01:19:21,287
أنت مع صديق،
حسنا أي صديق؟

916
01:19:21,287 --> 01:19:22,872
يجيبني!

917
01:19:25,958 --> 01:19:28,544
انها اغلقت الخط.

918
01:19:28,544 --> 01:19:29,629
وماذا في ذلك؟

919
01:19:29,629 --> 01:19:34,717
حسنا، لقد كان لديها دائما
طرق غريبة إلى حد ما.

920
01:19:34,717 --> 01:19:38,596
في الآونة الأخيرة فقط،
لقد أصبحت أسوأ.

921
01:20:01,077 --> 01:20:03,371
(طقطقة الآلة الكاتبة)

922
01:20:03,371 --> 01:20:06,916
المفتش الفني
خدمات الانتربول

923
01:20:06,916 --> 01:20:09,127
أرسلنا بياناتنا إلى الكمبيوتر،

924
01:20:09,127 --> 01:20:10,586
وخرجت ببعض الأسماء.

925
01:20:10,586 --> 01:20:13,506
ومن بينها اخترت
فوغل، بول، تشيكوسلوفاكي.

926
01:20:13,506 --> 01:20:15,550
اسمه الحقيقي هو بول روزيك.

927
01:20:15,550 --> 01:20:18,553
إنه كاهن غير مرتب
هرب من اللجوء.

928
01:20:18,553 --> 01:20:20,596
وهو كاتب،
والشرطة الألمانية

929
01:20:20,596 --> 01:20:22,849
تريده ل
الجرائم ضد القاصرين.

930
01:20:22,849 --> 01:20:24,225
يمكن أن يكون رجلنا.

931
01:20:24,225 --> 01:20:27,061
حبيبتي مالو
أنت الحد.

932
01:20:27,061 --> 01:20:29,313
ربما هذا
فوغل المسكين مجنون،

933
01:20:29,313 --> 01:20:31,816
لكن هذا لا يثبت
أنه الرجل الذي نلاحقه.

934
01:20:31,816 --> 01:20:34,610
على الرغم من أنه يحدث
للعيش في الشقة

935
01:20:34,610 --> 01:20:37,071
مباشرة عبر الشارع
من تلك الفتيات

936
01:20:37,071 --> 01:20:38,322
من هم أصدقاء فرانفال،

937
01:20:38,322 --> 01:20:40,199
-ناشر المجلة؟
- إذن يعيش فوجل في الاتجاه المعاكس،

938
01:20:40,199 --> 01:20:42,160
وماذا في ذلك؟

939
01:20:42,160 --> 01:20:43,870
حسنًا، إذا لم يكن هذا كافيًا،

940
01:20:43,870 --> 01:20:45,788
المضي قدما ونعتني بالأحمق ،

941
01:20:45,788 --> 01:20:49,333
لكني أود التحدث قليلاً
مع فرانفال وأصدقائه.

942
01:20:49,333 --> 01:20:51,669
- كلهم ​​لك.
-أنت في حالة صدمة.

943
01:21:05,016 --> 01:21:08,519
- من الأفضل أن أرى ما يفعله.
-حسنا، سأمسك بالحصن.

944
01:21:08,519 --> 01:21:10,438
مالو؟

945
01:21:10,438 --> 01:21:12,231
(طقطقة الآلة الكاتبة)

946
01:21:19,697 --> 01:21:21,657
(التثاؤب)

947
01:21:21,657 --> 01:21:23,284
مم.

948
01:21:25,203 --> 01:21:26,788
مم.

949
01:21:34,587 --> 01:21:36,589
أوه.

950
01:21:41,928 --> 01:21:43,471
مم.

951
01:21:51,187 --> 01:21:52,438
همف!

952
01:21:57,568 --> 01:21:58,903
حسنًا.

953
01:22:11,165 --> 01:22:12,208
ريمون!

954
01:22:12,208 --> 01:22:14,168
- ريموند، استيقظ.
-ماذا تريد؟

955
01:22:14,168 --> 01:22:15,586
آنا لم تعد بعد.

956
01:22:15,586 --> 01:22:18,089
لقد بدأت أشعر بالقلق.

957
01:22:18,089 --> 01:22:19,924
حسنًا، لقد اتصلت بالهاتف بعد كل شيء.

958
01:22:19,924 --> 01:22:22,218
إنها كبيرة بما فيه الكفاية
لمعرفة ماذا تفعل.

959
01:22:22,218 --> 01:22:23,594
أنا أعرف.

960
01:22:23,594 --> 01:22:25,012
أنا أعرف.

961
01:22:25,012 --> 01:22:26,639
ربما أكون غبياً،

962
01:22:26,639 --> 01:22:28,307
لكنها ليست مثلها.

963
01:22:28,307 --> 01:22:30,434
هذه هي المرة الأولى
لقد بقيت بعيدا

964
01:22:30,434 --> 01:22:32,145
لليلة كاملة!

965
01:22:32,145 --> 01:22:33,604
حسنا، ماذا في ذلك؟

966
01:22:33,604 --> 01:22:36,107
أنا خائفة، هذا كل شيء.

967
01:22:36,107 --> 01:22:38,818
لدي شعور سيء
حدث شيء لها.

968
01:22:38,818 --> 01:22:39,527
هل تعتقد ذلك؟

969
01:22:39,527 --> 01:22:41,946
(رنين جرس الباب)

970
01:22:44,448 --> 01:22:45,157
الشرطة.

971
01:22:45,157 --> 01:22:48,286
-صباح الخير.
-الشرطة؟

972
01:22:48,286 --> 01:22:51,789
-صباح الخير أيها المفتش.
-آسف على إزعاجك.

973
01:22:51,789 --> 01:22:54,375
ماذا يمكننا أن نفعل
لكم أيها السادة؟

974
01:22:54,375 --> 01:22:56,752
هذا هو المفتش تانر
ومساعده.

975
01:22:56,752 --> 01:22:58,170
اه.

976
01:22:58,170 --> 01:23:00,798
هل تعلم ذلك
معين بول فوجل

977
01:23:00,798 --> 01:23:04,844
استأجر شقة
فقط مقابل لك؟

978
01:23:04,844 --> 01:23:07,763
لا، لماذا ينبغي لنا؟

979
01:23:07,763 --> 01:23:09,640
هل تعلم أيضا

980
01:23:09,640 --> 01:23:11,726
أنه في اليومين الماضيين

981
01:23:11,726 --> 01:23:14,562
يبدو أن لا أحد لديه
رأيته في أي مكان؟

982
01:23:14,562 --> 01:23:16,230
لقد قام بعمل التلاشي.

983
01:23:16,230 --> 01:23:18,232
هذه صدفة.

984
01:23:18,232 --> 01:23:19,609
آنا،

985
01:23:19,609 --> 01:23:21,819
صديقي الذي يعيش هنا معي،

986
01:23:21,819 --> 01:23:24,947
لقد اختفت كذلك.

987
01:23:24,947 --> 01:23:27,241
إذا أستطيع أن أعطيك
كلمة نصيحة،

988
01:23:27,241 --> 01:23:31,078
لقد قطعت كل هذا الهراء
لك مع الجماهير السوداء.

989
01:23:31,078 --> 01:23:35,166
بالفعل أربعة من
لقد ماتت مجموعتك.

990
01:23:35,166 --> 01:23:38,044
قد تكون حتى التالي.

991
01:23:38,044 --> 01:23:39,462
مم.

992
01:23:58,648 --> 01:24:01,317
ترشيح باتريس، وآخرون فيلي،

993
01:24:01,317 --> 01:24:03,194
وآخرون سبيريتوس سانكتي.

994
01:24:03,194 --> 01:24:04,737
آمين.

995
01:24:06,697 --> 01:24:10,576
أورموس.

996
01:24:10,576 --> 01:24:12,995
(صلاة الغناء باللاتينية)

997
01:24:24,256 --> 01:24:26,676
(آنا تأوه)

998
01:24:39,480 --> 01:24:42,566
عزيزتي آنا،

999
01:24:42,566 --> 01:24:45,403
وأبرئك من ذنوبك.

1000
01:24:47,363 --> 01:24:50,324
أنا أعفيك!

1001
01:24:50,324 --> 01:24:52,743
(موسيقى متوترة)

1002
01:24:56,038 --> 01:24:57,123
آنا!

1003
01:24:57,123 --> 01:24:59,625
(صراخ)

1004
01:24:59,625 --> 01:25:02,044
(موسيقى متوترة)

1005
01:25:21,480 --> 01:25:23,899
(الشخير والصفع)

1006
01:25:30,156 --> 01:25:31,907
(البصق)

1007
01:25:31,907 --> 01:25:34,326
(موسيقى متوترة)

1008
01:25:38,914 --> 01:25:41,417
(صراخ)

1009
01:25:41,417 --> 01:25:43,836
(موسيقى متوترة)

1010
01:25:52,094 --> 01:25:54,055
(غير مسموع)

1011
01:25:54,055 --> 01:25:56,474
(موسيقى متوترة)

1012
01:26:51,904 --> 01:26:53,989
روز، تعالي هنا!

1013
01:26:56,909 --> 01:26:58,619
ما هذا؟

1014
01:26:58,619 --> 01:27:00,955
هذا هو واحد من
مخطوطات بول فوجل.

1015
01:27:00,955 --> 01:27:03,457
-أين وجدته؟
-الحق هنا.

1016
01:27:06,544 --> 01:27:09,463
يتحدث عن التعذيب
الجلد,

1017
01:27:09,463 --> 01:27:11,298
صلب فتاة,

1018
01:27:11,298 --> 01:27:13,426
طرد الشيطان,
قراءتها!

1019
01:27:13,426 --> 01:27:14,927
يتحدث عن تفكيك الأحشاء،

1020
01:27:14,927 --> 01:27:16,720
غسل الذنوب بالدم,

1021
01:27:16,720 --> 01:27:18,556
والتطهير بالسكين.

1022
01:27:21,100 --> 01:27:24,520
-حسنا، ما هو؟
-أريد التحدث معك.

1023
01:27:24,520 --> 01:27:26,772
ماذا عن؟

1024
01:27:26,772 --> 01:27:29,692
تلك قصتك الأخيرة

1025
01:27:29,692 --> 01:27:31,986
هل أثارت إعجابك؟

1026
01:27:31,986 --> 01:27:33,696
نعم كثيرا.

1027
01:27:33,696 --> 01:27:36,323
سادية مازوخية للغاية.

1028
01:27:36,323 --> 01:27:37,908
ولكن مع ذلك،
كان لديه الخاتم

1029
01:27:37,908 --> 01:27:40,202
من الخبرة الأصيلة.

1030
01:27:42,496 --> 01:27:44,665
ماذا تقصد؟

1031
01:27:44,665 --> 01:27:47,293
أنك تعرف الكثير أكثر من اللازم
حول جرائم القتل هذه

1032
01:27:47,293 --> 01:27:49,712
لرجل بريء!

1033
01:27:49,712 --> 01:27:51,088
تقصد أنني--

1034
01:27:51,088 --> 01:27:52,256
أنت لا تفهم.

1035
01:27:52,256 --> 01:27:56,010
إنها مستاءة للغاية
اختفاء آنا.

1036
01:27:56,010 --> 01:27:58,095
هل تقصد أن آنا اختفت؟

1037
01:27:58,095 --> 01:28:00,431
هل تعلم أنها اختفت!

1038
01:28:00,431 --> 01:28:02,808
إذا كنت تشك بي،
ثم اذهب إلى الشرطة.

1039
01:28:02,808 --> 01:28:05,311
ضميري مرتاح.

1040
01:28:05,311 --> 01:28:06,812
ماذا عنك؟

1041
01:28:06,812 --> 01:28:09,857
هل ضمائركم
واضحة كما ينبغي أن تكون؟

1042
01:28:09,857 --> 01:28:13,736
ربما تكون جماهيرنا السوداء.

1043
01:28:13,736 --> 01:28:15,154
الجماهير السوداء؟

1044
01:28:15,154 --> 01:28:16,405
ماذا تقصد؟

1045
01:28:16,405 --> 01:28:18,073
هذا صحيح،

1046
01:28:18,073 --> 01:28:19,658
إذا كنت مهتمًا،

1047
01:28:19,658 --> 01:28:21,160
نحن نعقد واحدة في وقت لاحق الليلة

1048
01:28:21,160 --> 01:28:23,245
في دير فرسان الهيكل.

1049
01:28:23,245 --> 01:28:25,956
من شأنه أن يعطينا
يسعدني حضورك كثيرا

1050
01:28:25,956 --> 01:28:28,584
السيد فوجل.

1051
01:28:28,584 --> 01:28:31,962
سوف آتي.

1052
01:28:31,962 --> 01:28:33,923
نعم.

1053
01:28:33,923 --> 01:28:35,758
سوف آتي!

1054
01:28:35,758 --> 01:28:37,009
(قعقعة)

1055
01:29:15,256 --> 01:29:17,675
(قعقعة)

1056
01:29:54,044 --> 01:29:54,878
آه!

1057
01:29:54,878 --> 01:29:57,298
(يئن)

1058
01:30:04,638 --> 01:30:06,265
(الشخير)

1059
01:30:17,318 --> 01:30:19,737
(موسيقى غريبة)

1060
01:30:57,608 --> 01:31:00,027
(موسيقى الجاز هادئة)

1061
01:31:18,796 --> 01:31:21,298
(الجلد)

1062
01:31:21,298 --> 01:31:23,717
(موسيقى الجاز هادئة)

1063
01:31:52,746 --> 01:31:53,872
(تتوقف الموسيقى)

1064
01:32:01,338 --> 01:32:02,840
اه.

1065
01:32:06,885 --> 01:32:10,347
مفتش! مفتش!

1066
01:32:10,347 --> 01:32:12,975
لقد أخذت فرصة رهيبة،
ربما تكون قد قتلت.

1067
01:32:12,975 --> 01:32:16,937
أنتم أيها الأولاد الجامعيون لا تصنعون أبدًا
أخطاء مثل رجال الشرطة العاديين.

1068
01:32:16,937 --> 01:32:19,106
أوه، ولكن هذا
الخطأ يؤذي حقا.

1069
01:32:19,106 --> 01:32:20,566
لقد كنت أبحث عنك
لأنهم يحملون

1070
01:32:20,566 --> 01:32:22,317
كتلة سوداء أخرى.

1071
01:32:22,317 --> 01:32:24,736
(موسيقى الجاز هادئة)

1072
01:33:20,083 --> 01:33:22,503
(الموسيقى المشوهة الهوس)

1073
01:33:59,748 --> 01:34:00,749
هناك يذهب القاتل.

1074
01:34:00,749 --> 01:34:03,168
-لقد قتل روز للتو!
-ادخل.

1075
01:34:03,168 --> 01:34:05,379
(موسيقى عاجلة)

1076
01:34:05,379 --> 01:34:08,465
(السيارة مسرعة بعيدا)

1077
01:34:11,218 --> 01:34:13,637
(موسيقى عاجلة)

1078
01:34:22,604 --> 01:34:25,315
(صفارات الإنذار تبكي)

1079
01:34:25,315 --> 01:34:27,734
(سرعة السيارة)

1080
01:34:35,576 --> 01:34:37,995
(صافرة الإنذار تبكي)

1081
01:35:25,876 --> 01:35:28,295
(موسيقى عاجلة)

1082
01:35:38,513 --> 01:35:41,350
علينا أن نسرع.

1083
01:35:41,350 --> 01:35:43,060
تعال يا آنا!

1084
01:35:43,060 --> 01:35:45,479
(موسيقى عاجلة)

1085
01:35:48,315 --> 01:35:50,734
(صراخ)

1086
01:35:57,282 --> 01:35:59,701
(السيارة تقترب)

1087
01:36:03,955 --> 01:36:06,375
-امسك يا فوجل!
-آنا! آنا!

1088
01:36:06,375 --> 01:36:07,626
لا!

1089
01:36:07,626 --> 01:36:09,169
دعني أذهب!

1090
01:36:09,169 --> 01:36:11,880
أو سأقتلها.

1091
01:36:11,880 --> 01:36:13,715
أنقذتهم من الشر.

1092
01:36:13,715 --> 01:36:16,510
لقد حررتهم من
قوة الشيطان.

1093
01:36:16,510 --> 01:36:19,471
لا أريد أن أؤذي هذه الفتاة!

1094
01:36:19,471 --> 01:36:20,889
أنا أحبها!

1095
01:36:20,889 --> 01:36:23,058
سأنقذ روحها
من خلال صلواتي.

1096
01:36:23,058 --> 01:36:25,602
سأطهرها من خطاياها!

1097
01:36:25,602 --> 01:36:28,605
ألا تفهم؟

1098
01:36:28,605 --> 01:36:30,857
أنا سيف الرب.

1099
01:36:30,857 --> 01:36:33,652
أنا سيف الرب!

1100
01:36:33,652 --> 01:36:35,779
يجب أن تسمح لي بالذهاب.

1101
01:36:35,779 --> 01:36:36,947
دعونا نذهب!

1102
01:36:36,947 --> 01:36:39,533
-استسلم لنفسك.
-اذهب بعيدا وإلا سأقتلها.

1103
01:36:39,533 --> 01:36:40,742
لا تجعلني.

1104
01:36:40,742 --> 01:36:42,369
لا يجب عليك!

1105
01:36:42,369 --> 01:36:44,788
(إطلاق نار)

1106
01:36:46,289 --> 01:36:47,791
(صراخ)

1107
01:36:57,676 --> 01:36:59,094
آنا!

1108
01:37:04,141 --> 01:37:05,726
عليك أن تعترف أيها المفتش

1109
01:37:05,726 --> 01:37:08,687
أننا خريجي كلية الشرطة
الحصول على الفكرة الصحيحة في بعض الأحيان.

1110
01:37:08,687 --> 01:37:10,647
مم-هم، حسنًا، اه،

1111
01:37:10,647 --> 01:37:12,691
هؤلاء رجال الشرطة ذوي رؤوس البيض،

1112
01:37:12,691 --> 01:37:14,818
أنا غير مقتنع.

1113
01:37:14,818 --> 01:37:17,112
ربما أنت استثناء.

1114
01:37:17,112 --> 01:37:18,780
عمل جيد، مالو.

1115
01:37:18,780 --> 01:37:21,450
(بدء تشغيل السيارة)

1116
01:37:21,450 --> 01:37:23,869
(موسيقى متفائلة)